Übersetzungssysteme

Wörterbücher

Unternehmenslösungen

Online übersetzen

Support

Praxis

Technologie

Forschung

Unternehmen

Aktuelles

Newsletter

Pressemeldungen

Pressestimmen

Partner

Stellenangebote

Kontakt

Lingenio GmbH, Heidelberg
Wir suchen:

Praktikanten, Werkstudenten (m/w)

Die Lingenio GmbH entwickelt und vertreibt Software zur Maschinellen Übersetzung und elektronische Wörterbücher. Das Unternehmen besteht seit 1999. Hauptprodukte sind die Reihen translate und office wörterbuch.

Ihre Aufgaben
Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Übersetzungs- und Wörterbuchprodukten. Potenzielle, typische Aufgabenstellungen sind:

• Systementwicklung und Programmierung: Anpassung und Entwicklung graphischer Oberflächen, Integration von Drittanbieterkomponenten, Entwicklung von Add-Ins und Systemmodulen, Programmierarbeiten
• Zusammenstellen und Aufbereiten von linguistischem Datenmaterial, Corpuslinguistik; Zusammenstellen linguistischer Regularitäten und deren Aufbereitung für die softwareseitige Umsetzung
• Bei entsprechender Qualifikation: Arbeiten an linguistischen Komponenten (Anpassung und Entwicklung von Grammatiken, Morphologien; lexikographische Arbeiten)

Ihr Profil

• Studierende/r der Informatik oder Computerlinguistik
• idealerweise kurz vor oder nach dem Abschluss des Studiums
• Interesse an Linguistik und Fremdsprachen
• für linguistische Arbeiten: Kenntnisse in einer oder mehreren Fremdsprachen
• für Softwareentwicklung: Programmierkenntnisse in C/C++, idealerweise breite Informatikkenntnisse

Dauer: mindestens 2 Monate

Sie sollten in der Lage sein, Ihnen übertragene Aufgaben selbständig und in eigener Initiative, aber auch kooperativ im Team zu bearbeiten.

Wir bieten Ihnen Einblick in das Arbeiten in einem kleinen innovativen Team mit einem breiten Spektrum anspruchsvoller Themen im Bereich Softwareentwicklung und praktischer Computerlinguistik in der industriellen Umsetzung.

Bewerbung:
Bitte richten Sie Ihre vollständigen Unterlagen auf dem Postweg an Lingenio GmbH, Karlsruher Straße 10, 69126 Heidelberg oder per Email mit Betreff Ausschreibung Praktikum an info@lingenio.de.

Die Ausschreibungist auch als PDF erhältlich Lingenio_Praktikum_2011-07.pdf