Upgrades

Hier können Sie Ihre translate Version auf den neusten Stand bringen.
Dabei erhalten Sie als treuer Lingenio-Kunde einen attraktiven Rabatt auf den Neupreis.

Ihr Produkt

Bitte wählen Sie das Produkt aus, das Sie besitzen:

Erläuterung zu den Editionen:
SE- Standard Edition
Lieferung der Übersetzungssoftware auf CD
(bei pro: zusätzlich Sprachausgabe und hochwertige Stimmen auf DVD)
DLE - Download Edition
Lieferung der Übersetzungssoftware als Download
(bei pro: zusätzlich Sprachausgabe und hochwertige Stimmen auf DVD)
DLElean - Download Edition lean (nur bei translate pro)
Lieferung der Übersetzungssoftware als Download ohne Sprachausgabe-DVD

Bitte wählen Sie das Produkt aus, auf das Sie upgraden wollen:

Preis
(inkl. MwSt. zzgl. Versand): 

Wenn Sie dieses Angebot nutzen möchten, benötigen wir eine Prüfnummer.
Um die Prüfnummer zu erhalten gehen Sie folgendermaßen vor:

  • UpgradeCheck.EXE herunterladen
  • UpgradeCheck.EXE ausführen
  • Code kopieren und im Feld "Prüfnummer" einfügen
Detailierte Anleitung zum Upgradecheck


  Seriennummer

 

 Prüfnummer

Alternativ können Sie uns auch die Kopie eines Kaufbelegs, die Produkt-CD(s) oder ein Bild der Produkt-CD(s) ihrer alten translate Version schicken:

per E-Mail oder per Post an:
Lingenio GmbH
Postfach 10 36 64
69026 Heidelberg.

Ihre Kontaktdaten

Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus. Bestellungen "auf Rechnung" akzeptieren wir nur, wenn Sie Ihre Telefonnummer angeben.

Anrede:
Titel:
Vorname*:
Nachname*:
Firma:
Abteilung:
Straße*:
PLZ*:
Ort*:
Land*:
E-Mail*:
Telefon:
Fax:
USt-ID:
Zahlungsweise*:
Anmerkungen:
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie von uns über Neuigkeiten zu unseren Produkten informiert werden möchten.
Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Lingenio gelesen, mich dort über mein Widerrufsrecht und meine Datenschutzrechte informiert, und akzeptiere diese Bedingungen.
Durch Erwerb eines Upgrades verzichte ich darauf, das bestehende Programmpaket und das Upgrade getrennt voneinander zu benutzen oder getrennt voneinander zu veräußern. D.h. das von mir erworbene Aktualisierungspaket ersetzt mein bestehendes Programmpaket.

Wir bestätigen Ihre Bestellung per E-Mail.