Lingenio GmbH Deutsch
English
Français
 
 
     
         
 
 
 
 
 
  translate quick
  translate plus
  translate pro
 
 
 
 
Spanisch
  office wörterbuch
office wörterbuch pro
    netzwerk
translate pro
   Terminal Server Edition
 

Willkommen in unserem Shop für vergünstigte Upgrades für Stammkunden!

Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, damit wir Sie über Ihre Rechte informieren und Ihnen einige Hinweise zur Benutzung unseres Online-Shops geben können.
 

Ihr Recht auf Widerruf: Widerrufsbelehrung

Sie können als Kunde Ihre Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Telefax oder E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
Der Widerruf ist zu richten an:
Lingenio GmbH,
Postfach 10 36 64,
69026 Heidelberg,
oder per E-Mail an: info@lingenio.de.

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückge-währen, müssen Sie Lingenio insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise

Ihr Widerrufsrecht des Kunden erlischt vorzeitig, wenn Lingenio mit der Ausführung der Dienstleistung mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder die Kunde dies selbst veranlasst hat (z. B. durch Downloads u.Ä..).

Alle AGBs lesen...

 
 

Datenschutz

Lingenio speichert die Bestandsdaten, die Abrechnungsdaten und die Nutzungsdaten des Kunden - soweit für Zwecke der Erfüllung dieses Vertrages erforderlich -, verarbeitet und nutzt diese. Für andere Zwecke werden Kundendaten nur mit Einwilligung des Kunden verwendet, es sei denn, es ergibt sich anderweitig eine Erlaubnis oder Notwendigkeit aus dem Gesetz. Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über die von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenden Sie sich dazu per Mail an <info@lingenio.de>, weitere Möglichkeiten mit uns Kontakt aufzunehmen finden Sie hier.
Weiter zum Shop
 

Upgrades kaufen

Um Ihnen vergünstigte Konditionen für ein Upgrade von einer alten Version von translate oder office wörterbuch auf die aktuellste Version oder auf ein Basispaket translate netzwerk gewähren zu können, benötigen wir einen Nachweis, daß Sie ein Produkt von uns besitzen. Sie können dies mittels des UpgradeCheck-Tools tun, das Sie auf der Bestellseite verlinkt finden. Geben Sie die Seriennummer Ihres alten Produkts und den Code, den UpgradeCheck ausgibt, in das Bestellformular ein. Alternativ können Sie uns auch eine Kopie des Kaufbelegs Ihrer alten Software senden. Wählen Sie das alte und das gewünschte neue Produkt aus den Listen aus, geben Sie Ihre Daten in das Formular ein, und senden Sie ihre Bestellung ab. Falls Sie lieber per Mail oder Brief bestellen, richten Sie ihre Bestellung bitte an <bestellung@lingenio.de>; Sie können auch per Mail ein Angebot anfordern. Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier.
 
Weiter zum Shop
     

© Copyright Lingenio GmbH 2008