Dynamic-Named-User-Modell

Mit translate pro netzwerk erwerben Sie eine Anzahl von Lizenzen für die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch. Bei der Installation eines translate pro Clients oder seiner ersten Benutzung wird eine Lizenz dem Rechner und dem darauf angemeldeten Benutzer fest zugeordnet; solange bis der Benutzer oder der Administrator sie wieder freigibt. Es ist daher nicht notwendig, die Verteilung der Lizenzen vorab festzulegen oder gar personenbezogenen Daten nach außen gelangen zu lassen.

Wenn die Zahl der erworbenen Lizenzen ausgeschöpft ist, stehen in gewissem Umfang noch so genannte temporäre Lizenzen zur Verfügung, die durch einen Benutzer jeweils 30 Tage lang genutzt werden können. Damit kann kurzfristiger Bedarf an der Übersetzungsfunktion fast immer erfüllt werden, und es bleibt genügend Zeit, weitere permanente Lizenzen zu erwerben. Nach dem Einspielen von neu erworbenen Lizenzen werden zu diesem Zeitpunkt genutzte temporäre Lizenzen automatisch umgewandelt.

Das Dynamic-Named-User-Modell gibt also große Flexibilität in der Lizenzverwaltung bei minimalem Verwaltungsaufwand.

Die hier abgebildete translate net Konsole gibt einen schnellen Überblick über die eingesetzten und verfügbaren Lizenzen und alle anderen Verwaltungsfunktionen, und sie ermöglicht die einfache Durchführung aller Verwaltungsaufgaben.