Lingenio GmbH
Sprachbeherrschung durch Sprachtechnologie
 

Linguistic Engineering | Sprachtechnologie | Ingénieurie linguistique
 

Deutsch | English | Français
 

     
         
 
 
 
 
 
 
 
 

translateDict™ 4 netzwerk Preisrechner / Bestellung

translateDict™ 4 netzwerk können Sie direkt bei uns bestellen.

Füllen Sie dazu bitte das Formular aus oder bestellen Sie per Fax:
+49 (0) 62 21 - 9146755

Überblick über die Preise von translateDict™ 4 netzwerk

  Anzahl Client-Lizenzen Preis
Deutsch-Englisch
0,00 €
Deutsch-Französisch
0,00 €
Gesamtpreis netto
0,00 €
Mehrwertsteuer  
0,00 €
Gesamtpreis mit Mehrwertsteuer
0,00 €
   
Anrede:
Titel:
Vorname*:
Nachname*:
Firma:
Abteilung:
Straße*:
PLZ*:
Ort*:
Land*:
E-Mail*:
Telefon:
Fax:
USt-ID: (Nur Kunden in der EG)
Firmenkunden in der EG (außer Deutschland) mit gültiger USt-ID bezahlen nur den Netto-Preis
Anmerkungen:
Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie von uns über Neuigkeiten zu unseren Produkten informiert werden möchten.
Ich habe die allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe auch rechts) von Lingenio gelesen, mich dort über mein Widerrufsrecht und meine Datenschutzrechte informiert, und akzeptiere diese Bedingungen.

Lingenio GmbH Heidelberg

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 10.10.2014

Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen sind in deutscher Sprache verfasst und können von Ihnen als Kunde nach Belieben in wiedergabefähiger Form gespeichert und ausgedruckt werden. Auf Wunsch können Sie unter der Anschrift Karlsruher Str. 10, 69126 Heidelberg, der Faxnummer 06221/9146755 oder der E-Mail Adresse info@lingenio.de in digitaler oder schriftlicher Form angefordert werden. Sie werden Ihnen zusätzlich bei jeder Warenlieferung ausgehändigt. Die ladungsfähige Anschrift von Lingenio GmbH sowie der Vertretungsberechtigte von Lingenio GmbH können insbesondere der Rechnung entnommen werden.

Lingenio GmbH betreibt zu gewerblichen Zwecken unter der Domain http://www.lingenio.de eine Homepage und unter http://shop.lingenio.de einen Webshop. Lingenio GmbH bietet dort Kunden Produkte zum Kauf über das Internet an.

1. Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehungen zwischen Lingenio und Ihnen als Besteller gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden ausdrücklich nicht Vertragsinhalt, auch wenn ihnen durch Lingenio nicht ausdrücklich widersprochen wird.

2. Produktauswahl

Sie können auf der oben genannten Webseite Produkte auswählen und bestellen. Hinsichtlich jedes Produktes erhalten Sie eine gesonderte Produktbeschreibung auf der jeweiligen Webseite. Alle Preise weisen jeweils die anfallende MwSt. aus. Vor Versendung der Bestellung ermöglicht Lingenio GmbH Ihnen, die Bestellung auf ihre inhaltliche Richtigkeit, insbesondere auf Preis und Menge, zu überprüfen und ggf. zu korrigieren.

3. Preise

Es gelten die Listenpreise zum Zeitpunkt der Bestellung, wie sie auf den Internetseiten dargestellt werden. Die Preise verstehen sich inklusive der deutschen Mehrwertsteuer ohne Kosten für Verpackung und Versand. Auslandskunden sind entsprechend der geltenden internationalen Regelungen gegebenenfalls von der Mehrwertsteuer befreit.

4. Vertragsschluss

Die Angebote von Lingenio sind freibleibend. Lieferung erfolgt nur, solange der Vorrat reicht. Im Falle der Nichtverfügbarkeit ist Lingenio nicht zur Leistung verpflichtet.

Ein Vertragsabschluss und damit eine vertragliche Bindung über die einzelnen Leistungen zwischen Lingenio und Ihnen als Kunde kommt zustande, sofern Lingenio Ihre Bestellung in Textform bestätigt hat.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Der Widerruf ist zu richten an: Lingenio GmbH, Karlsruher Str. 10, 69126 Heidelberg, per Telefon: 06221/9146750, per Fax an: 06221/9146755 oder per E-Mail an: info@lingenio.de.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschliesslich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewühlt haben), unverzüglich und spütestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück: An Lingenio GmbH, Karlsruher Str. 10, 69126 Heidelberg, per Telefon: 06221/9146750, per Fax an: 06221/9146755, per E-Mail an: info@lingenio.de. Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) Bestellt am (*)/erhalten am (*) Name des/der Verbraucher(s) Anschrift des/der Verbraucher(s) Datum (*) Unzutreffendes streichen

5. Durchführung des Vertrags

Bearbeitung von Bestellungen

Lingenio wird die Bestellung innerhalb von 48 Stunden bearbeiten und Ihnen mitteilen, ob die bestellten Produkte verfügbar sind.

Soweit die bestellten Produkte verfügbar sind, wird Lingenio GmbH diese innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Bestellung ausliefern.

6.Zahlungsbedingungen

Lingenio GmbH stellt Ihnen für die bestellte Ware eine Rechnung aus, die Ihnen bei Lieferung der Ware ausgehändigt wird. Lingenio GmbH liefert gegen Vorkasse oder Rechnung. Vorauszahlungen einschließlich Bezahlung über den PayPal-Dienst werden bei der Rechnungsstellung berücksichtigt.

Bei Lieferung gegen Rechnung sind alle Rechnungsbeträge spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung zu zahlen.

Preise auf den Rechnungen sind stets Endkundenpreise inklusive anfallender Mehrwertsteuer.

Bei Zahlungsverzug sind Sie als Kunde, sofern Sie Verbraucher sind (§ 13 BGB), verpflichtet, Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkte über den Basiszinssatz zu bezahlen. Wenn Sie Unternehmer sind (§ 14 BGB), beträgt der Verzugszins 8 Prozent über Basiszinssatz.

7. Nutzungsbedingungen

Handelt es sich bei der Ware um Software, überträgt Ihnen Lingenio das nicht-ausschließliche Recht, die Software auf so vielen Rechnern zeitgleich zu nutzen, wie Sie Programmpakete (Lizenzen) erworben haben. Bei Einzelplatzprodukten erwerben Sie je e i n Programmpaket. Dieses Nutzungsrecht ist Käufer-bezogen und nicht übertragbar. Ein Programmpaket darf nur mit allen dazugehörenden Teilen weiterverkauft werden; alle zurückbehaltenen Kopien müssen vernichtet werden. Bezüglich Vervielfältigung, Bearbeitung und Dekompilierung gelten die Vorschriften des UrhG §69. Vermietung ist nur nach gesonderter Vereinbarung gestattet.

8. Upgrade

Lingenio kann für bestimmte Programmpakete seiner Produkte Aktualisierungspakete zu besonderen Konditionen und gegen Nachweis des Besitzes eines entsprechenden aktualisierbaren Programmpakets anbieten (Upgrades). Aktuelle Angebote und Konditionen werden auf www.lingenio.de veröffentlicht. Bei Erwerb eines Upgrades ist der Käufer nur berechtigt, die Software gegen früher ausgelieferte Versionen der Software auszutauschen. D.h. je ein erworbenes Aktualisierungspaket e r s e t z t jeweils ein bestehendes Programmpaket. Durch Erwerb eines Upgrades verzichtet der Käufer darauf, das bestehende Programmpaket und das Upgrade getrennt voneinander zu benutzen oder getrennt voneinander zu veräußern. Insbesondere ist eine gleichzeitige getrennte Bereitstellung des bestehenden Programmpakets und des Upgrades auf verschiedenen Rechnern oder gleichzeitig für verschiedenen Benutzer ausgeschlossen.

9. Gewährleistung und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen.

Sind Sie Unternehmer, ist die Gewährleistung auf ein Jahr begrenzt und Lingenio GmbH ist berechtigt, das Produkt nach Wahl zu reparieren oder kostenfreien Ersatz zu stellen.

Lingenio GmbH haftet in voller Schadenshöhe bei groben Verschulden ihrer Organe und leitenden Angestellten, dem Grunde nach bei jeder schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten,
außerhalb solcher Pflichten dem Grunde nach auch für grobes Verschulden einfacher Erfüllungsgehilfen, es sei denn Lingenio GmbH kann sich kraft Handelsbrauch davon freizeichnen, der Höhe nach in den letzten beiden Fallgruppen auf Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens. Die Haftung wegen Vorsatz, Garantie, Arglist und für Personenschäden sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt.

Lingenio übernimmt keine Haftung dafür, dass die gelieferte Software für die Zwecke des Kunden geeignet ist und mit dem beim Anwender vorhandenen Soft- oder Hardware ordnungsgemäß zusammen arbeitet. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

10. Höhere Gewalt

Für den Fall, dass Lingenio GmbH die geschuldete Leistung aufgrund höherer Gewalt nicht erbringen kann, ist sie für die Dauer der Hinderung von ihrer Leistungspflicht befreit.

Ist Lingenio GmbH die Ausführung der Bestellung bzw. Lieferung länger als einen Monat aufgrund höherer Gewalt unmöglich, so sind Sie als Kunde zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

11. Datenschutz

Lingenio GmbH wird sämtliche datenschutzrechtliche Erfordernisse, insbesondere die Vorgaben des Telemediengesetzes, beachten

Lingenio darf in Übereinstimmung damit die Bestandsdaten, die Abrechnungsdaten und die Nutzungsdaten des Kunden - soweit für Zwecke der Erfüllung dieses Vertrages erforderlich -, erheben, verarbeiten und nutzen. Für andere Zwecke dürfen Kundendaten nur mit Einwilligung des Kunden verwendet werden, es sei denn, es ergibt sich anderweitig eine Erlaubnis aus dem Gesetz. Der Kunde hat jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über die von ihm gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

12. Beweisklausel und Beweislast

Daten, die in elektronischen Registern oder sonst in elektronischer Form bei Lingenio gespeichert sind, gelten als zulässige Beweismittel für den Nachweis von Datenübertragungen, Verträgen und ausgeführten Zahlungen zwischen den Parteien.

13. Schlussbestimmungen und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig sein oder werden, so bleiben die Bedingungen im übrigen wirksam. Lingenio GmbH und der Kunde werden die nichtige Bestimmung durch eine solche wirksam ersetzen, die den Willen der Vertragspartner wirtschaftlich am nächsten kommt.

Wir bestätigen Ihre Bestellung per E-Mail. Die Lieferung der Ware erfolgt auf Rechnung.

 

 

AGB  | Impressum  | Datenschutz  | Widerruf  | © Copyright Lingenio GmbH 2008