|
Wenn die Add-Ins korrekt installiert sind, dann erscheint oben in der Menüliste von Word 2010 oder Outlook 2010 der Reiter "Add-Ins" neben "Ansicht":
Wenn Sie den Reiter anklicken sollten die Optionen für das translate Add-In angezeigt werden:
Wenn das Add-In dort nicht angezeigt wird, versuchen Sie sie noch einmal zu aktivieren über:
Start->Alle Programme->digital publishing->translate pro/plus 11->Tools->"Integration der Add-Ins".
Dort wählen Sie die beiden office Add-Ins aus und klicken auf "Weiter", nun sollte im nächsten Fenster folgende Meldung erscheinen:
'Die translate Add-Ins für word, outlook wurden aktiviert".
Nun sollten die Add-Ins in Word und Outlook verfügbar sein.
Sollte nur die Bestätigung für das Word Add-In erscheinen, müssen Sie translate plus 11 neu installieren und bei der Installation auswählen, dass die Add-Ins installiert werden sollen.
Wenn in Outlook oder Word 2010 nur der Reiter "Add-Ins" erscheint, aber nicht die Icons für das translate Add-In wie auf folgendem Screenshot:
dann ändern Sie bitte die Einstellungen unter
Datei-Optionen-Sicherheitscenter- "Einstellungen für das Sicherheitscenter" -"Einstellungen für Makros"
Dort wählen sie entweder die vorletzte ("Benachrichtigungen für alle Makros") oder die letzte Option ("Alle Makros aktivieren") (bei Word 2010 wählen Sie bitte die Option "Alle Makros aktivieren") aus
und setzen ein Häkchen bei "Makroeinstellungen für installierte Add-Ins übernehmen". Klicken Sie auf "ok" und starten Sie Outlook/Word neu.
Wenn Sie die Option "Benachrichtigungen für alle Makros" ausgewählt haben, erscheinen nun Meldungen zu den Add-Ins, die Sie hier nun aktivieren können (bei der Option "Alle Makros aktivieren" entfällt dieser Schritt).
|
