Problem
Beim Versuch, im Übersetzungscenter ein Dokument zu drucken (über Datei>Drucken oder
mittels des Toolbar-Icons), geschieht nichts.
Lösung
Laden Sie das Service Pack 1 für translate 12 herunter und installieren Sie es.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
- Laden Sie sich von folgendem Link das Service Pack 1 für translate 12 herunter:
Download-Link für translate 12 SP1
- Falls Sie das Übersetzungscenter von translate 12 geöffnet haben, schließen Sie es bitte jetzt.
Sonst schlägt die Aktualisierung fehl.
- Führen Sie die Datei
t12SP1SNT.exe aus, die Sie heruntergeladen haben. Folgen Sie den
Anweisungen des Installationsassistenten.
Anmerkungen und Hinweise
- Leider kann das Update aus technischen Gründen nicht in die Deinstallationsroutine von translate 12
integriert werden, sodaß beim Deinstallieren von translate 12 u.U. Dateien im
Installationsordner von translate 12
zurückbleiben. Diese können bedenkenlos gelöscht werden.
- Das Service Pack kann auch translate pro 12 Terminal Server Edition
und translate pro netzwerk 12 Clients aktualisieren.
Bei translate pro 12 netzwerk muss das Service Pack auf den Workstations installiert werden.
Bitte aktivieren Sie den Installationsmodus für die Aktualisierung der
translate pro 12 Terminal Server Edition.
- Das Service Pack aktualisiert die Hauptprogrammdatei
tMain...exe von translate 12 und legt eine Sicherungsdatei
mit dem Namen tMain....exe.rtm_bak an. Sollten durch die Aktualisierung Probleme auftreten, können Sie
den Ausgangszustand von translate 12 wiederherstellen, indem Sie die Datei tMain...exe umbenennen und
anschließend die .exe.rtm_bak-Datei in tMain....exe umbenennen (also die Endung
.rtm_bak entfernen).
Gültig für
- translate quick 12 Standard-Edition und Download-Edition
- translate plus 12 Standard-Edition und Download-Edition
- translate pro 12 Standard-Edition und Download-Editionen
- translate pro netzwerk 12
- translate pro 12 Terminal Server Edition
|
