Bestellen

Upgrades

Preise

AGB

Übersetzungssysteme

Wörterbücher

Unternehmenslösungen

Online übersetzen

Support

Praxis

Technologie

Forschung

Unternehmen

UpgradeCheck

Sie möchten bei uns ein Upgrade erwerben; wir bitten Sie daher um einen Nachweis, dass Sie eines der Produkte besitzen, für die Sie vergüstigte Upgrades erwerben können. Eine dieser Möglichkeiten ist UpgradeCheck.

UpgradeCheck

Wenn Sie UpgrdeCheck heruntergeladen haben, haben Sie auf Ihrem Rechner eine Programmdatei UpgradeCheck.exe liegen. Diese müssen Sie durch einen Doppelklick im Explorer öffnen. Wo sie liegt, hängt von den Einstellungen Ihres Webbrowsers (Internet Explorer, Firefox, Opera usw.) ab.

Das Programmfenster von UpgradeCheck sieht folgendermaßen aus:

Bitte beachten: Die angezeigte Auswahl an Programmen kann von der verschieden sein, die für Ihren Rechner angezeigt wird. Der angezeigte Code "AB12-C34D-5678-1EF9" ist nur ein Beispiel!

Sie erhalten die Programme angezeigt, die Sie auf dem Rechner installiert haben, auf dem Sie UpgradeCheck.exe ausgeführt haben. UpgradeCheck.exe kann nicht auf andere Rechner zugreifen, selbst dann nicht, wenn sie sich im gleichen Netzwerk befinden.

Der unten im Rahmen "Bitte kopieren Sie folgenden Code..." angezeigte Code ist der UpgradeCheck-Code, den Sie bei den Bestellung eines Upgrades in das Feld "Prüfnummer" des Bestellformulars übertragen müssen. Am besten tun Sie dies, indem Sie ihn mit der Maus markieren, mittels Strg+C in die Zwischenablage kopieren und von dort wieder mittels Strg+V oder den Menüpunkt "Bearbeiten>Einfügen" Ihres Webbrowsers in das Upgrade-Bestellformular in das Feld hinter "Prüfnummer" einfügen. Sie können den Code natürlich auch abschreiben.

Was beinhaltet dieser Code?

Der von UpgradeCheck ausgegebene Code beinhaltet nur Informationen darüber, welche Produkte Sie installiert haben, für die wir Upgrades anbieten. Es werden keine Informationen über Ihr Betriebssystem, den Namen oder die Internetadresse Ihres Rechners, über Sie, Ihren Namen, Ihre Passwörter oder ähnliches übertragen. Der Code ist nicht mit persönlichen Informationen oder Ihrem Rechner verknüpft (allerdings fließt die Uhrzeit mit ein).

Der ausgegebene Code ist doch die Seriennummer.

Nein. Die Seriennummer finden Sie bei translate Version 8 bis 10 und office wörterbuch Version 1 und 2 auf der Originalhülle der CD oder in Ihrem Handbuch - sofern Sie ihn dorthin, wie empfohlen, übertragen haben.

Die Seriennummer besteht aus 9 bis 12 Ziffern (0-9), denen ggfs. zwei Buchstaben vorausgehen und/oder folgen; bei translate 8 geht der Buchstabenkombination die Ziffer "8" voraus (z.B. 8EB...).

Bei translate 11 finden Sie den Produktschlüssel auf der CD/DVD. Er besteht aus 5 Gruppen zu je vier Ziffern bzw. Buchstaben. Zwischen den Gruppen stehen Bindestriche.