When the detection of idioms has been activated, the idioms found are displayed in the Messages window. Click on the image to see the result.

You also can see whether an idiom has been found if you are using the translation memory. Click here for an example.