commander

Mise à niveau

Prix

CGV/CGA

Logiciels de traduction

translate pro

translate plus

translate quick

Comparaison des versions

Éditions

click&translate

Prérequis système

Prix

Démo

Dictionnaires

Solutions d'entreprise

Traduction en ligne

Support

Fonctions

Technologie

Recherche

Enterprise

le système de traduction tout confort, pour les textes, les e-mails et les sites Internet. Idéal pour les traductions dans la vie privée ou professionnelle. La nouvelle technologie TranSelect^® et les nouvelles fonctions TranslateDict™ facilitent non seulement la traduction mais favorisent aussi sa qualité.

Détail
AllemandAnglais | AnglaisAllemand
AllemandFrançais | FrançaisAllemand

Vous pouvez sélectionner dans la boîte de dialogue la traduction que vous jugez optimale

Grâce à la nouvelle technologie TranSelect^® , vous pouvez facilement sélectionner la traduction la plus adaptée à votre texte parmi celles proposées. Pour y parvenir, TranslateContext™ vous indique les différentes traductions possibles tout en tenant compte du contexte de la phrase. Les accords grammaticaux apparaissent automatiquement. Vous pouvez décider de reprendre les traductions sélectionnées soit pour une phrase seule soit pour le texte dans son entier.

Vous pouvez consulter un texte déjà traduit et tenir compte du contexte

TranslateDict™pro comprend les fonctionnalités inclues dans office wörterbuch pro (DT – FR) - qui a d’ailleurs été récompensé plusieurs fois - et permet d’améliorer encore plus la qualité de votre traduction. Vous pouvez ainsi facilement consulter des traductions dans les applications Windows mais aussi dans des textes déjà traduits précédemment. TranslateDict™pro vous permet de vérifier les résultats enregistrés dans translate grâce à un système de renvoi vers une traduction déjà effectuée et de prendre en compte le contexte des mots consultés.

Vous pouvez traduire directement des phrases isolées ou de petits textes

Grâce à click & translate, vous pouvez traduire directement dans vos applications Windows préférées. click & translate permet, à partir de toutes les applications Windows, un accès direct aux fonctions de traduction translate ainsi qu’aux dictionnaires.

Vous intégrez vos propres entrées au dictionnaire

Créez tout simplement votre dictionnaire. Vous pouvez ainsi compléter à votre convenance la banque de données dont vous disposez mais aussi personnaliser et améliorer le processus de traduction du système en y ajoutant vos propres entrées.

Vous pouvez traduire tout simplement des sites Internet

Aved translate web vous pouvez traduire des pages Web entières dans Internet Explorer (à partir de la version 5.0). Cette manipulation ne change en rien la mise en page et les différentes fonctionnalités. translate webpermet également un accès direct au dictionnaire translate, favorisant ainsi un vrai confort d’utilisation lorsque vous souhaitez le consulter. Grâce à un Web-Plug-In supplémentaire, vous pouvez également traduire des pages Internet dans Firefox.

Simple d’utilisation

Le TranslateAssistant™vous aide à obtenir rapidement une très bonne traduction. Cet assistant interactif veille à ce que vous soyez informés à tout instant de l’état d’avancement de votre traduction, des paramètres activés pour cette traduction et vous fournit des informations concernant votre texte. Il vous suffit pour cela de consulter la boîte d’informations Assistent. Le TranslateAssistant™ vous indique également les manipulations que vous pouvez effectuer et vous assiste au fur et à mesure de la traduction.

Accès rapide au portail WWWtranslate.de

Vous pouvez accéder via l’interface WWWtranslate sur le portail de traduction en ligne de Lingenio. Poursuivez-y vos recherches: un grand nombre de paramètres supplémentaires y sont à votre disposition.